Archives des mots de la semaine

LES PIÈGES

séculier Relatif au clergé et à la justice laïcs.
séculaire Qui a lieu tous les cent ans. Qui existe depuis plusieurs siècles. Année séculaire, qui termine un siècle.
velléité n.f. ATTENTION, ce nom, synonyme de volonté FAIBLE, est souvent utilisé à tort.
mormon adj. Fait au féminin mormone. Tous les autres adjectifs ou noms en -on font leur féminin en -onne. Démone existe mais n'est toutefois pas considéré comme le féminin de démon. J'en ai peut-être oublié. À vous de me les signaler.
bémol, dièse adj.inv et n.var. Font bémoliser et diéser. Diéséliser a un rapport avec le carburant.
santal n.m. Arbuste utilisé en ébénisterie. Substance ligneuse odorante. ATTENTION Des santals sauf dans l'expression poudre des trois santaux.
rhythm and blues Attention aux h.
rythme et ses composés Pas de h derrière le r.
thulium (tm) / thallium (tl)
La Fontaine / Lafontaine En deux mots s'il s'agit du fabuliste, en un s'il s'agit de l'homme politique canadien. L'erreur est terrienne...
bolonais,e / bolognaise Habitant de Bologne / Adjectif qui qualifie la sauce. Remarque: à l'article Bologne du PL, on trouve bolonais ou bolognais...
Nicéphore Niépce Accent aigu sur Niépce.
Winchester N.F.
emposieu Des emposieux.
dentellière Deux l bien que la prononciation soit [d#an t#e lj#ai r]
bonhomie, prud'homie, prud'homal / prudhommesque, prudhommerie Une prudhommerie est une banalité emphatique et ridicule
drachme N.F. / tétradrachme N.M.
coïncider, coïnculpé, thermoïonique, isoïonique / micro-informatique Deux façons de résoudre le problème du son [oi] ou [o#in].
dôme / skydome
symptôme / syndrome
agate / Agathe La pierre n'a pas de h, contrairement au prénom.
agréer, agrément / gréer, gréement Attention à l'absence de e intercalé à agrément
métempsycose ou métempsychose (PR 2007) n.f. Elle a retrouvé son h et n'a donc plus trop sa place dans les pièges, maintenant ! Merci à Camille d'avoir decelé cette nouvelle variante du PR 2007.
cahute n.f. vient pourtant de hutte
feed-back n.m.inv. Rétroaction.
biofeedback n.m. Thérapie, en psychologie.
rhynchite N.M. Insecte.
ornithorynque étymologiquement rhynch, rynqu (grec) signifie bec, groin
drôle/drolatique
fantôme/fantomatique
polynôme/polynomial
bonhomie
rubaner / enrubanner Ces verbes ont pourtant le même sens (garnir de rubans) et la même origine !
apesanteur / s'appesantir attention dans apesanteur, a- signifie absence de alors que dans s'appesantir, a- (ici ap-) dénote un but (comme dans adoucir, abaisser). Remarque : on ne double pas systématiquement la consonne.
gelée de groseille Pas de s. Plus généralement, gelée, jus, liqueur, sirop sont suivis du singulier.
confiture de groseilles Il faut un s. Plus généralement, compote, confiture, marmelade, pâte sont suivis du pluriel.
une poêle à crêpes, un moule à gaufre  

LES HOMONYMES

mater v. Réprimer.
mâter v. Mettre un mât.
maté n.m. Houx.
loure n.f. Cornemuse du Moyen Âge. Danse (sous Louis XIV). Pièce instrumentale.
lourd adj.
bâter v. Mettre un bât.
âne bâté n.m. Ignorant.
batée n.f. Récipient pour laver les sables aurifères.
bat-flanc n.m. Cloison. Des bat-flanc.
chevrotin n.m. Petit du chevreuil. Peau de chevreau. Fromage de chèvre.
chevrotain n.m. Ruminant sans bois (Afrique et Asie).
lait n.m.
lai,e adj. Frère lai, laïc.
lai n.m. Poème médiéval.
lé [le] (ou laize n.f.) n.m. Largeur d'étoffe.
let [l#ai t] (absent du PR) adj. inv. Synonyme de net (adj.inv. pour PL, n.m. pour PR).
laid,e adj.
les art.
lei n.m.pl. Pluriel de leu (monnaie roumaine).
lès,lez prép. Près de, dans les noms de lieux. Sotteville-lès-Rouen.
lais n.m.pl. Terrains que la mer laisse à découvert en se retirant. n.m. Jeune arbre laissé dans une coupe de taillis pour devenir arbre de futaie.
laie n.f. Femelle du sanglier. Chemin de forêt. Marteau. Partie de l'orgue (ou laye).
legs [l#ai (g)] n.m. Héritage.
bailler v. Donner. La bailler belle à quelqu'un, lui faire croire une chose fausse.
bâiller v. Ouvrir la bouche.
bayer v. Bayer aux corneilles, rêvasser.
bonace n.f. Calme de la mer avant ou après une tempête.
bonasse adj. Naïf.
mélitte n.f. Plante.
mellite N.M. Médicament à base de miel.
biset n.m. Pigeon.
bizet n.m. Mouton.
silphe n.m. Insecte.
sylphe n.m. Génie de l'air.
loque n.f. Vêtement, personne molle.
loch n.m. 1-Lac. 2-Appareil de mesure de vitesse des bâtiments.
looch n.m. Médicament.
hâler v. Brunir, bronzer.
haler v. Tirer, tracter le long d'un fleuve. Chemin de halage.
rubicond, e adj. Rouge, en parlant d'un visage.
Rubicon nom propre Fleuve. Franchir le Rubicon.
peccant adj. Qui pèche (religion). Cf (im)peccable, peccadille.
pecan ou pécan n.m. Fruit du pacanier (noix de pecan).
pékan n.m. Martre.
acné n.f.
haquenée n.f. Monture que montaient les dames.

LES MOTS

méphitique adj. Odeur répugnante et toxique.
quarteron n.m. Vingt-cinq. Petit nombre. Quarteronne au fém. Qui a 1/4 de sang de couleur et 3/4 de sang blanc.
sanie n.f. Matière purulente, ichor, pus.
testacelle n.f. Mollusque qui se nourrit de vers.
toby n.m. Poisson apprécié dans les aquariums. =tranchoir=idole.
seime n.f. Maladie qui consiste en une fente dans le sabot d'un cheval.
frai n.m. Période de ponte. Œufs. Fretin. Usure des monnaies en circulation.
savetier n.m. Cordonnier.
Ave (Maria) n.m.INV.
damassé adj. Qualifie un certain tissu.
œrsted n.m. Unité de champ magnétique.
aède n.m. Poète accompagné d'une lyre.
ivraie n.f. Graminée nuisible aux céréales.
intimer v. Citer en justice. Signifier avec autorité.
raga,raag n.m.INV. Trame musicale.
tala,taal n.m.VAR. Structure musicale.
stade n.m. Unité. Env. 600 pieds, entre 147 et 192m.
estive n.f. Pâturage d'été. Chargement comprimé d'un navire. Lest. Mettre en estive, équilibrer le chargement.
liseré, liséré n.m. Ruban étroit.
élégie n.f. Poème exprimant une plainte.
nival adj. Relatif à la neige.
arac(k) n.m. Eau-de-vie (riz, canne à sucre).
sar n.m. Poisson.
poêle n.m. Drap mortuaire. Appareil de chauffage.
stipe n.m. Tige ligneuse de plante, non ramifiée. Pied de champignon.
agnosticisme n.m. Doctrine qui déclare l'absolu inaccessible.
mandarin n.m. Langue. Oiseau. Fonctionnaire chinois. Lettré influent.
ladrerie n.f. Lèpre. Hôpital. Maladie (VÉTÉRINAIRE). Avarice.
entregent n.m. Art de se conduire.
saumâtre adj. Constitué d'eau douce et salée. Fig. Amer, désagréable.
litanie n.f. Prière où toutes les invocations sont suivies d'une formule chantée par l'assistance. Longue énumération.
essuie-glace, pare-chocs Des essuie-glaces, des pare-chocs.
pétuner Priser, fumer du tabac.
rabrouer v. Gronder.
contondant adj. Qui frappe sans couper ni percer.
accéder v. TRANSITIF INDIRECT, contrairement à ce qu'on rencontre dans le monde informatique...
alternative n.f. Abusif dans le sens solution de remplacement.
attachement n.m. Entre autres, Relevé journalier des travaux d'une entreprise.
malstrom, maelström
angström n.m. Unité de longueur équivalant à un dix-milliardième de mètre. Du nom d'un physicien suédois.
röntgen, rœntgen
lémanique adj. Relatif au lac Léman.
langage châtié langage épuré
gigue n.f. Cuisse de chevreuil. Jambe. Danse. Une grande gigue, fille grande et maigre.
gabegie n.f. Gaspillage.
ragoûtant Appétissant.
mélopée n.f. Chant.
éphèbe n.m. Adolescent grec. Apollon.
pudibond adj. Exagérément pudique.
églogue N.F. Poème pastoral. ATTENTION c'est un nom féminin!
apparatchik n.m. Membre influent du parti communiste.
contempteur n.m. Personne qui méprise.
herméneutique n.f. Critique et interprétation des textes bibliques.
ontologie n.f. Étude de l'être en tant qu'être.
ontique adj. Qui relève de l'étant (par opposition à ontologique).
entrisme n.m. Noyautage = introduction d'une personne dans un groupe en vue de changer sa ligne d'orientation.
pusillanime adj. Craintif.
contrit,e adj. Repentant.
veulerie n.f. Manque d'énergie.
dévolution n.f. En droit, attribution de biens d'une personne à une autre.
dispendieux adj. Qui occasionne des dépenses importantes.
neurasthénie n.f. État d'abattement.
ébaubi,e adj. Ébahi.
mouf(e)ter v. Protester.
imprécation n.f. Malédiction.
proroger v. Prolonger.
lymphatique adj. Lent et apathique. ANATOMIE.
cautère n.m. Instrument chauffé servant à brûler les tissus. Un cautère sur une jambe de bois, un remède inutile.
génuflexion n.f. Action de fléchir le genou en signe d'adoration.
desiderata n.m.pl.
tuteur, tutrice
spartiate adj. Rigoureux, austère; n.f. Sandale à lanières croisées.
vernaculaire adj. Langue vernaculaire, parlée seulement à l'intérieur d'une communauté. Nom vernaculaire, nom d'espèce animale ou végétale, par opposition à nom scientifique.
membrane nictitante Troisième paupière des oiseaux et reptiles qui se déplace horizontalement sur l'œil.
satrape n.m. Gouverneur d'une province perse (satrapie). Despote puissant.
lépisme n.m. Insecte aptère au corps argenté, appelé aussi (petit) poisson d'argent.
dague n.f. Épée. Défense du sanglier. Premier bois des cervidés.
mistelle n.f. Moût de raisin dont la fermentation est arrêtée par ajout d'alcool.
éteignoir n.m. Cône qui sert à éteindre une bougie. Rabat-joie.
exuvie n.f. Peau qui résulte de la mue des serpents.
tipule N.F.
n.m. Cale en forme de V.
fastes n.m.pl. Calendrier des Romains indiquant les jours fastes et néfastes.
uræus n.m. Cobra dressé ornant les statues égyptiennes.
curée n.f. Portion de bête donnée à la meute. Ruée vers les places, les honneurs laissés vacants.
sarigue n.f. Opossum.
droit de trématage Droit qu'ont certains bateaux de passer une écluse en priorité.
cultuel / culturel adj. Relatif au culte. / adj. Relatif à la culture.
tricennal / triennal 30 ans / 3 ans
trufficulture / trutticulture Culture des truffes. / Elevage des truites.
voïévodat Un exemple de ï avant é (l'inverse n'existe pas).
vultueux Se dit d'un visage rouge et gonflé.
zetta, yotta, zepto, yocto Préfixes multiplicatifs: respectivement 10^21, 10^24, 10^-21, 10^-24.
ichnologie / ichtyologie n.f. Etude des traces laissées par les animaux. / n.f. Etude des poissons.
mixtion [mikstj#on] / miction [miksj#on] n.f. Action de mélanger plusieurs substances./ n.f. Action d'uriner.
immixtion [miksj#on] / n.f. Action de s'immiscer.
tout-à-l'égout INV.
T(h)or
dossiste n. Nageur de dos crawlé.
trimétal Des trimétaux.
quote-part Des quotes-parts.
auteur, autoriser Même étymologie : garant.
besson,onne adj. Jumeau.
bâbord amures Naviguer bâbord amures, avec le vent par bâbord.
stertoreux adj. Caractérisé par le ronflement.
applicable
Stylomine, portemine, stylo-feutre Des stylos-feutres.
terraqué adj. Composé de terre et d'eau.
Shanghai
mél, e-mail, courriel Des e-mails.
tribologie n.f. Science des frottements.
triboélectricité n.f. Electricité produite par frottements.
rhéologie n.f. Science des comportements des matériaux liés aux contraintes et déformations.
alopécie n.f. Chute partielle ou totale des cheveux, des poils.
anglicisme n.m. Tournure propre à l'anglais. Emprunt.
skydome n.m. Hublot de plafond.
salopiot, salopiau, salopiaud / saligaud,e n.m. / n.
ballot n.m. et ADJ.M.
3 fois 4, 4 multiplié par 3 Des ces deux cas, 4 est le multiplicande et 3 le multiplicateur.
fainéant, feignant, faignant
olé olé adj. inv.
rapatrier Un p.
monographie Etude complète sur un sujet précis.
calembour n.m. Jeu de mots fondé sur la différence de sens entre des mots qui se prononcent de la même façon.
pareil Adverbial, pareil est familier ou populaire. On préférera "ils se sont habillés de la même façon" à "ils se sont habillés pareil".
tout ou partie
André Le Nôtre, Louis Le Vau Respectivement jardinier et architecte. Il faut bien se mettre un peu aux noms propres...
salade Casque du XVe au XVIIe siècle.
vinaigrette Chaise à porteurs.
carême-prenant n.m. Les trois jours gras qui précèdent le carême. Des carêmes-prenants.
brasero n.m. Récipient transportable rempli de braise servant de chauffage.
séquoia n.m. Pas de tréma.
spéculaire adj. Relatif au miroir. Poli spéculaire, parfait.
grand-mère des grand(s)-mères
mère-grand des mères-grand
futal, fute, fut' des futals
extrême, extrémité
suprême, suprématie
amaril, ile adj. Qui se rapporte à la fièvre jaune.
quinziste n.m. Joueur de rugby à quinze.
lèchefrite n.f. Ustensile de cuisine pour recevoir la graisse d'une viande qui rôtit.
batée n.f. Récipient peu profond dans lequel on lave les sables aurifères.
bouche-à-bouche INV
le, de bouche à oreille
bugne n.f. Languette de pâte frite dans l'huile.
catabatique adj. Propre à un vent descendant.
cedex
cespiteux, se adj. Qui croît en touffes compactes.
consanguin, ne adj. Né du même père mais de mères différentes. Cf. germain, utérin.
en contre-haut, en contrebas
des images couleur, des téléviseurs couleur
décolletage n.m. 1-Échancrure d'un vêtement. 2-Section d'une plante au-dessus du collet (jonction entre la racine et la tige). 3-Fabrication de boulons.
dîner/souper Le dîner est le repas du soir, le souper est un repas qui se prend plus tard dans la nuit.
(h)ellébore n.m.
emmétrope adj. Qui a une vision normale (contraire d'amétrope)
emposieu des emposieus (syn. de aven [n.m.], chantoir [n.m.], igue [n.f.], bétoire [n.f.]=puits calcaire naturel)
engamer v. Avaler l'hameçon et l'appât, pour un poisson.
engrois, angrois n.m. Coin pour affermir un manche d'outil.
épouiller Ôter les poux.
euro des euros
évhémérisme n.m. Conception selon laquelle les dieux de la mythologie seraient des êtres humains divinisés après leur mort.
extensionalité exception supplémentaire car issue de extensionnel n.f. Caractère de ce qui est extensionnel.
extensionnel adj. Se dit de ce qui satisfait à la totalité des propriétés définies à l'intérieur d'un champ conceptuel.
fillér n.m. Division monétaire de la Hongrie. 100 fillérs = 1 forint.
gélif, ve adj. Susceptible de se fendre sous l'action du gel.
généthliaque adj. Qui prédit le destin d'après le ciel de naissance.
germain, ne adj. Né du même père et de la même mère. Cf. consanguin, utérin.
grigne n.f. Fente sur le pain.
ikebana n.m. Art floral japonais.
ixer v. Classer (un film) dans la catégorie X.
kakemono ou kakémono n.m. Peinture japonaise.
licéité Caractère de ce qui est licite. Attention jamais de i tréma après un é
au marc le franc [omarl#e fr#an] loc. adv. D'une manière proportionnelle.
mulsion n.f. Action de traire.
n.m. Drame lyrique japonais. Des nôs ou inv.
origami n.m. Art du papier plié japonais.
ovalie n.f. Monde du rugby.
parémiologie n.f. Étude des proverbes.
pore n.m.
prosélytisme n.m. Zèle.
queusot n.m. Tube de verre qui sert à faire le vide dans les ampoules électriques.
sibilant, e adj. Qui produit un sifflement.
sibyllin adj. Obscur.
splanchnique [spl#an knik] adj. Relatif aux viscères.
des stylos (à) bille, des stylos (à) plume
stylo-feutre des stylos-feutres
sybarite n. et adj. Personne qui vit dans le luxe.
tapas n.f.pl. Assortiment espagnol pour l'apéritif.
télex
usucapion n.f. Prescription acquisitive.
utérin, ne adj. Né de la même mère mais de pères différents. Cf. consanguin, germain.
ventre-de-biche adj.inv. Blanc roussâtre.
weltanschauung n.f. Vision métaphysique du monde.

L'ÉTYMOLOGIE

hippo (grec) Cheval.
potam (grec) Fleuve.
meso (grec) Au milieu.
ot (grec) Oreille.
rhin (grec) Nez.
algie (grec) Douleur.
cero (grec) Corne.
blephar (grec) Paupière.
call (grec) Beau.
cyst (grec) Vessie.
gloss (grec) Langue.
hemer (grec) Jour.
hepat (grec) Foie.
ite (grec) Inflammation.
logie, logue (grec) Science, spécialiste
nephr (grec) Rein
nyct (grec) Nuit.
ope, opie (grec) Vue.
ornith (grec) Oiseau.
pyge (grec) Fesse.
rynq, rhynch (grec) Groin, bec.
steato (grec) Graisse.

hippopotame n.m.
potamologie n.f. Étude des cours d'eau.
Mésopotamie Région située entre le Tigre et l'Euphrate.
otite n.f.
rhinite n.f.
otalgie n.f. Douleur à l'oreille.
oto-rhino-laryngologiste n.m. Spécialiste de l'oreille, du nez et de la gorge.
rhinocéros n.m.
blépharite n.f. Inflammation de la paupière.
callipyge adj. et n.f. Qui a de belles fesses.
cystite n.f. Inflammation de la vessie.
glossite n.f. Inflammation de la langue.
héméralopie n.f. Diminution de la vision lorsque l'éclairage est faible.
hémérocalle n.f. Plante dont les fleurs ne durent chacune qu'un jour. syn. de belle-d'un-jour
hépatite n.f. Inflammation du foie.
néphrologue n.m. Spécialiste des reins.
nyctalopie n.f. Faculté de voir la nuit.
nycthémère n.m. Durée de 24 heures.
ornithologie n.f. Étude des oiseaux.
ornithorynque n.m.
rhynchite n.m. Insecte.
stéatopyge adj. Qui a de grosses fesses.
stéatose n.f. Accumulation de graisses dans les cellules.

Vous connaissez d'autres mots ? Vous aimeriez qu'ils figurent dans cette liste ? N'hésitez pas à nous les proposer.

Voici le code de prononciation utilisé dans ce document :

[#an] ancre [a] asile [o] lavabo
[#in] indice [b] bile [ø] eux
[#on] tonton [d] doigt [p] pont
[#un] humble [e] école [r] rein
[#ch] cheval [f] file [s] sur
[#ge] jupe [g] gant [t] table
[#ai] aimable [i] fil [u] oubli
[#e] premier [j] yack [v] vert
[#aouv] pâte [k] cou [w] fouine
[#oouv] bol [l] loin [y] utile
[#u] nuit [m] main [z] zoo
[#oe] bœuf [n] niche

Valid XHTML 1.0 Strict