Articles nouveaux du Petit Larousse 2011

Publié le 19 juin 2010
Dernière modification : 20 août 2011

Le Petit Larousse 2011 est paru le 9 juin 2010. Il s’agit d’une mise à jour de l’édition précédente. Cette mise à jour est de taille normale (environ 80 articles nouveaux pour 280 pages retouchées). Ce dictionnaire coûte 29,90 €, soit 2 € de plus que le millésime précédent. La baisse de prix de 2010, probablement provoquée par la concurrence du Dixel des éditions Le Robert, était donc passagère.

Parmi les 390 illustrations humoristiques ajoutées en 2010, 50 sont maintenues ; les autres sont remplacées par celles qui figuraient dans le millésime 2009, à l’exception de quelques-unes, non rétablies (comme écureuil). Par ailleurs, quelques nouvelles planches d’illustrations sont ajoutées (les épices, les plantes carnivores, les coraux, les animaux menacés, la Coupe du monde de football, les prix Nobel de la paix, les habitats traditionnels, les grands ponts du monde).

Le contenu du Petit Larousse évolue comme à son habitude, par des ajouts compensés par des suppressions. La liste des articles nouveaux est disponible sur cette page. Ce n’est pas dans le but de faire de l’ombre au dictionnaire qu’elle est publiée, mais bien pour vous inciter à le consulter ou à l’acheter afin d’y rechercher ces articles. D’ailleurs, elle ne reprend pas le contenu des articles : ni définition, ni étymologie, etc. Cette liste peut être interprétée comme un guide de lecture du dictionnaire.

Si l’on observe de près les mots, sens et composés nouveaux, on retrouve en 2011 les mêmes tendances que dans les millésimes précédents : des mots de la francophonie (comme harraga, ket, secondo, transhumant, faire son samedi ainsi que, pour la première fois, un mot marqué « Côte d’ivoire » : coupé-décalé), des sigles (UE, GHB, CPE, etc.), des mots du domaine de l’écologie et de l’énergie (biocombustible, bois-énergie, écoquartier, EPR, fluocompact, récup, émission de gaz, droit à polluer) ou du domaine des nouvelles technologies et d’internet (nerd, pop-up, VOD, profil, flux RSS). Par ces ajouts, le PL2011 s’inscrit parfaitement dans la mouvance inaugurée lors de la refonte de 1998.

Pour trouver la place de réaliser ces ajouts, les auteurs ont pratiqué assez peu de suppressions. Mis à part trois articles supprimés (voir cette page), un certain nombre de définitions et d’exemples de tous ordres ont été supprimés, coupés ou réécrits (voir par exemple les articles affirmatif, coulisser, se prélasser, ulcère) pour tenir en moins de lignes. Comme en 2010, beaucoup d’illustrations ont été coupées, resserrées, réorganisées pour gagner quelques lignes : celles des articles carotte, hautbois, prêle, entre autres.

Pour conclure, le Petit Larousse 2011 est plutôt proche du 2010 ; la mise à jour est d’ampleur habituelle, sinon un peu plus petite que d’habitude. Si vous avez besoin d’un dictionnaire qui contient les mots les plus récents (notamment ceux du domaine de l’écologie), ou si votre Petit Larousse date de 2004 ou d’une année antérieure, je vous conseille d’acheter le 2011. Mais si vous en possédez déjà un datant de 2005 ou d’une année postérieure, je vous conseille d’attendre la prochaine refonte, qui pourrait survenir en 2012.

after

agrégateur

2. AMP ou A.M.P.

arrache (à l')

autoentrepreneur, euse

autopartage

batucada

BCD ou B.C.D.

biocombustible

bisphénol

bois-énergie ou bois énergie

brèle

bronchodilatateur, trice

buzzer

capacitation

cheese-cake ou cheesecake

coloc

coltan

coupé-décalé

1. CPE ou C.P.E.

2. CPE

CRA ou C.R.A.

cuit-vapeur

cyborg

déroulé

écoquartier

EPR

eurorégion

fader (se)

fashionista

fissa

flip book

fluocompact, e

folioscope

footeux, euse

GHB

guarana

HAD

harraga

HD

ket

lassi

leucodystrophie

locavore

malletier

mal-logement

métrosexuel

mobbing

modeux, euse

multirésistant, e

nanoparticule

nerd

nutrithérapie

outre-Quiévrain

pelant, e

peopolisation → pipolisation (renvoi)

pétage

2. PIE ou P.I.E.

3. piler

piquerie

pop-up

post-traumatique

présignalisation

Rallye Raid

récup

Relais Poste

relish

saladerie

scrapbooking

secondo

semi-marathon

Skicross

sneaker

Taser

tchat → 2. chat (renvoi)

UE ou U.E.

ultrarésistant, e

urgentissime

vidéosphère

VOD

webzine

zinneke

Mots cachés

colombite (sous coltan)

tantalite (sous coltan)

Articles déjà présents recevant un nouveau sens (liste non exhaustive)

accessibilité

ADN ou A.D.N.

alcoolisé, e

bluffer

bonus

brassée

citron

1. club

curateur, trice

gale

genre

itinérant

jacquerie

jus

libre

2. mille-feuille ou millefeuille

2. mode

2. mule

outre-mer

pièce

3. pile

plate-forme ou plateforme

profil

propriétaire

protéger

rince-bouche

1. shooter

transhumant, e

vilipender

viral, e, aux

volontaire

Composés nouveaux (liste non exhaustive)
* : article dans lequel le composé est défini

aux *abonnés absents

et plus si *affinités

lanceur d’*alerte

médecine *alternative

*anneau gastrique

*bande organisée, ou bande

*barre tendre

*carnet d’adresses

*centre de rétention administrative

*chimie verte

*chirurgie d’un jour

bienvenue au *club

au *compteur

vin au *compteur

haute *définition (HD)

avoir les *dents du bonheur

bonus *écologique

malus *écologique

*économie réelle

*émission de gaz

*entreprise de taille intermédiaire

médecine *esthétique

*fil RSS

*flux RSS

*gestation pour autrui (GPA)

roman *graphique

pomme *grenaille, ou grenaille

*hussard (noir) de la République

*jardin partagé

*livre animé, ou livre pop-up

*mal fait

*marketing viral

*mixité sociale

à la *peine

*perdreau de l’année

*piment d’Espelette

*pistolet à impulsion électrique (PIE)

droit à *polluer

*prédateur sexuel

*réservoir de virus, ou réservoir

droit de *retrait

faire son *samedi

être dans les *starting-blocks

qui *tue

*unité d’enseignement (UE)

*variable d’ajustement

Noms propres

Alzheimer (Aloïs)

Andreu (Paul)

Ashton (Catherine), baronne Ashton of Upholland

Azéma (Sabine)

Bedos (Guy)

Berque (Jacques)

Berri (Claude)

Blais (Jean-Charles)

Blanc (Dominique)

Bongo (Ali)

Cameron (James)

Cesarsky (Catherine)

Cheng (François)

Chouinard (Marie)

Cohn-Bendit (Daniel)

Conseil de l’Union européenne ou Conseil

Copenhague (conférence de)

Cruyff ou Cruijff (Hendrik Johannes, dit Johan)

Cruz (Penélope)

Dabadie (Jean-Loup)

Debray (Régis)

Delerm (Philippe)

DeLillo (Don)

Desjoyeaux (Michel)

Desproges (Pierre)

Duboc (Odile)

France 24

France Ô → Réseau France Outre-mer (RFO) (renvoi)

G20 (Groupe des 20)

Geluck (Philippe)

Google

Gromov (Mikhaïl [Mikhaël] Leonidovitch)

Guyotat (Pierre)

Haneke (Michael)

Hardy (Françoise)

Hariri (Saad)

Hatoyama Yukio

Herzog (Maurice)

Herzog (Werner)

Houellebecq (Michel Thomas, dit Michel)

Hou Hsiao-hsien

Jabès (Edmond)

Kennedy (Edward Moore, dit Ted)

Koons (Jeff)

Lanzmann (Claude)

Le Riche (Nicolas)

Leterme (Yves)

Lisbonne (traité de)

Magris (Claudio)

Moreau (Yolande)

Mouawad (Wajdi)

Müller (Herta)

Munro (Alice)

Murakami Haruki

Papandhréou (Gheórghios)

Parkinson (James)

Penn (Sean)

Perahia (Murray)

Pyrénées ariégeoises (parc naturel régional des)

Renaud (Jacqueline Enté, dite Line)

Sfar (Joann)

Soleil (Cirque du) → Cirque du Soleil (renvoi)

Sontag (Susan)

Stansted

Suter (Martin)

Véga

Wikipedia

Wilson (Georges)

Ypsilanti (Démétrios)

Ziegler (Jean)

Zuma (Jacob)

Zumthor (Peter)

Valid XHTML 1.0 Strict