Articles nouveaux du Petit Robert 2016

Publié le 20 juin 2015

Le Petit Robert 2016 est paru le 21 mai 2015. Il s’agit d’une mise à jour de l’édition précédente, la plus grande depuis le millésime 2011. On y trouve plus de 130 articles nouveaux, près de 200 sens et composés nouveaux et plus de 200 nouvelles citations, le tout pour le même nombre de pages que les années précédentes.

Sur la couverture, l’accent est mis sur l’aspect littéraire du Petit Robert, avec des portraits et des déclarations d’auteurs au sujet du dictionnaire, dans la même veine que les vidéos mises en ligne par l’éditeur en 2012, dans lesquelles des auteurs parlaient de leur utilisation du Petit Robert.

Dans le document diffusé par l’éditeur au sujet de ce millésime 2016, environ 50 % des nouveautés sont données. Parmi le reste, publié sur cette page, on trouve des expressions familières (cherche pas, claquer la bise, se torcher la gueule), des expressions qui avaient été oubliées jusque-là et entrent sans bruit dans le dictionnaire (pendaison de crémaillère, mettre en exergue, bande originale d’un film, c’est l’hôpital qui se moque de la charité, format paysage), des mots qui décrivent la France de 2015, et pas nécessairement sous son meilleur jour : autoentrepreneuriat, communautarisation, millefeuille territorial, front républicain, économie linéaire, maraude. On trouve aussi de nouvelles formes de féminin (scaphandrière, bourrine, rémouleuse) ainsi que quelques nouvelles abréviations (biotech, dreads, mammo).

Un soin tout particulier a aussi été apporté à la description des mots du français parlé au Luxembourg. Beaucoup de mots déjà identifiés comme relevant du français de Belgique reçoivent la marque Luxembourg. Par ailleurs, toutes les définitions concernant le livre numérique ont été actualisées.

Cette année encore, beaucoup de citations ont été ajoutées, souvent pour illustrer des mots ou sens nouveaux. Pour la première fois, un soin a été apporté à la parité puisque environ la moitié des citations sont tirées d’œuvres de femmes : Karine Tuil, Anna Gavalda, Marie NDiaye, Maylis de Kerangal, Catherine Cusset, Marie Darrieussecq, sont parmi les plus citées.

Le Petit Robert 2016 est commercialisé dans quatre formats : le petit format à 59 €, le petit format bimédia (avec une clé USB qui ne fait qu’ouvrir un navigateur internet…) à 64,90 €, le grand format à 76 € et le coffret avec le Petit Robert des noms propres à 123,90 €. Un abonnement de 3 ans au Petit Robert en ligne est vendu avec le Petit Robert, quel que soit son format.

actionnisme

adulescent, ente

aérogénérateur

agroécologie

anéchoïque

angus

aquathlon

arty

assertivité

assurantiel, ielle

baltringue

bariatrique

benchmark

beuh

big data

billig

bim

binouze

biriani → biryani (renvoi)

biryani

bitcoin

bottereau

bretonnisme

brosme

butternut

captcha

carry → cari (renvoi)

2. CB

cébé → 2. CB (renvoi)

chamaillage

chapati

chino

climatosceptique

compliance

connecté, ée

cossin

court-termisme

covoiturer

covoitureur, euse

crépidule

cupro

cybercrime

cybersexe

décarboner

déchétarien, ienne

déclinisme

déconnade

2. décroissant, ante

déjeunatoire

désengorgement

désimlocker

dézipper

différenciant, iante

dilutif, ive

discute

doubeurre

duathlon

échographier

écoblanchiment

écoconduite

entomophagie

eutocie

exemplier

extuber

factoriser

2. filetage

2. fileter

fiu

fixeur, euse

fluocompact, e

focaccia

foutraque

galipote

ganivelle

genré, ée

ghettoïser

grainothèque

gyropode

hardcore

hystériser

incarcéré, ée

intrusif, ive

ischiojambier, ière

jouasse

kale

2. kiki

kinésiologie

libertarien, ienne

lomo

maloya

mégadonnées

mème

microfinance

microhistoire

ninja

noniste

nori

partisanerie

patella

pelant, ante

photoreporteur, trice ou photoreporter

3. pif

pithovirus

plombant, ante

popaa

potelet

prédictible

pygmalion

racrapoter (se)

recyclerie

réenchanter

relutif, ive

relution

retontir

rivaner

2. sapeur

sauropodes

scapula

scud

séga

shot

souplex

suprémaciste

tapocher

trois-roues

uchronie

umami

wakamé

web-

webdesign

webdesigner

yuzu

2. ZAD

zadiste

Mots cachés

actionniste (sous actionnisme)

agroécologique (sous agroécologie)

autoentrepreneuriat (sous autoentrepreneur, euse)

court-termiste (sous court-termisme)

décliniste (sous déclinisme)

eutocique (sous eutocie)

extubation (sous extuber)

hystérisation (sous hystériser)

kinésiologue (sous kinésiologie)

prédictibilité (sous prédictible)

suprémacisme (sous suprémaciste)

webdocumentaire (sous web-)

websérie (sous web-)

Articles déjà présents recevant un nouveau sens (liste non exhaustive)

accompagner

assertif, ive

autruche

barbier, ière

bardasser

batterie

biche

bison

1. bon, bonne

cari

casting

chaperon

charlotte

combo

communautarisation

communautariser

contre-emploi

curateur, trice

cycle

dealer

déboîter

débrider

décrochage

dégommer

déprimer

dilution

1. doudou

e-book

enrichi, ie

épicentre

éteignoir

exfiltrer

filage

formateur, trice

fraction

funky

gainage

gaufrer

ghettoïsation

goal

GSM

hard

héritier, ière

hygiéniste

iconoclaste

jongler

kangourou

lisseur, euse

maraude

1. mat

métropole

millefeuille

mixte

moelleux, euse

molière

montant, ante

numérique

parler

passoire

peler

périmètre

peser

pétard

photomaton

poquer

posture

p.-v.

questionner

radiographie

ravier

recadrer

roulage

saignée

secousse

shilling

spot

2. super

téléphoner

tracer

urticant, ante

zipper

Composés nouveaux (liste non exhaustive)
* : article dans lequel le composé est défini

*agenda 21

*assistant(e) sexuel(le)

bois *autoclave

la *bande originale d’un film (abrév. fam. B.O.)

monter aux *barricades

*baver qqn

claquer la *bise à qqn

avoir sa *bite et son couteau

*boîte à idées

partir en *cacahouète

poudre de *cari

*cartable électronique (ou numérique)

faire ses *cartons

passer par la *case (et n.)

retraite *chapeau

c’est l’hôpital qui se moque (ou fam. qui se fout) de la *charité

prendre *cher

*cherche(z) pas !

être dans les *choux

avoir avalé un *clown

sauce *cocktail

(coupe) *colonel

pleine *conscience

*constantes biologiques, physiologiques

le septième *continent

*coussin (berlinois)

proposer, chercher un *covoiturage

*crabe royal

(pendaison de) *crémaillère

2*D, 3D

imprimante 3*D

de ces *dames

piscine à *débordement

sa carrière est *derrière lui

*eau(x) vive(s)

point d’*éclair ou point éclair

*économie circulaire

*économie linéaire

*épisode méditerranéen (ou cévenol)

mettre (qqch.) en *exergue

boule à *facettes

*faucheur volontaire, faucheur d’OGM

remonter le *fil (de qqch.)

*financement participatif

maladie *focale

monnaie *fondante

*front républicain

chien *guide d’aveugle

*H24 ou H 24

*harcèlement de rue

maladies *hydriques

le carré des *indigents

week-end d’*intégration (WEI)

établissement public de coopération *intercommunale (EPCI)

*littérature blanche

*littérature grise

*littérature noire

*livre numérique, électronique

*loup solitaire

*maquillée comme une voiture volée, comme un camion volé

*millefeuille territorial

bar *montant

*moustique tigre

*objecteur de croissance

être un *oiseau pour le chat

vin *ouvert

manger son *pain noir

*passeport biologique

mettre qqch. sur *pause

format *paysage

en *pilotage automatique

format *portrait

lieux de *privation de liberté

élection *quadrangulaire ou ellipt une quadrangulaire

vol à la fausse *qualité

se la *raconter

*radar de stationnement

le *ravi de la crèche

animal de *réforme

avoir du *réseau

être monté sur *ressort(s)

envoyer, vendre du *rêve

en pas pour *rire

par *secousses

film de *série Z

*stress hydrique

pain *surprise

*tablettes de chocolat

être *tendu comme un arc, comme une arbalète, fam. comme un string

rayures *tennis

se *torcher (la gueule)

*tracer sa route

vin *tranquille

*transition écologique

donner une deuxième *vie, une seconde vie à qqch.

brevetabilité du *vivant

chanteur, chanteuse à *voix

Valid XHTML 1.0 Strict