Mots nouveaux du Petit Larousse 2023

Compte-rendu du Petit Larousse 2023

Paru le 15 juin 2022, le Petit Larousse 2023 est une mise à jour de l’édition précédente. Mise à jour de taille moyenne, avec environ 170 mots et sens nouveaux ajoutés çà et là.

Dans un nouvel encart de quatre pages, le linguiste Bernard Cerquiglini revient sur la féminisation et ses répercussions dans le dictionnaire. Il est vrai qu’au fil des années, de nombreuses formes de féminin ont été ajoutées dans les articles. Mais dans ce domaine le millésime 2023 ne propose pas d’avancée majeure, avec seulement deux nouvelles formes de féminin au compteur (amirale et vice-amirale).

L’encart est suivi d’un second, « Mots retrouvés », qui recense sur six pages des mots « étranges, drôles ou surprenants » tirés du premier Petit Larousse, paru en 1905.

Dans les comptes-rendus précédents, on parlait du manque criant de place dans certaines sections alphabétiques. Pour sortir de cette situation critique, les auteurs ont ajouté douze pages dans la partie langue française. De quoi absorber tous les ajouts, espacer un peu les lignes et même agrandir ou rétablir des illustrations qui avaient été sacrifiées précédemment.

Parmi les nouveautés ajoutées à la nomenclature, on retrouve des classiques : écologie (upcycling), nourriture (chawarma), sigles, anglicismes. Mais aussi des thématiques à travers lesquelles le Petit Larousse se distingue des autres dictionnaires.

À commencer par le droit français et en particulier ce qui est lié aux procédures judiciaires et au traitement des personnes condamnées : défèrement, bracelet antirapprochement, contraventionnalisation, tigiste.

Mais aussi, avec un petit décalage, le choix d’intégrer un certain nombre de mots et expressions liés à la crise sanitaire, au risque de les voir se périmer très vite : enfermiste et rassuriste, R0, vaccinodrome, cas contact, Covid long.

Et enfin, du côté des régionalismes, on observe qu’ils sont ajoutés par lots depuis quelques millésimes. Après les désignations du bisou en 2019 (miaille, poutouner, schmutz, se boujouter), de l’excès de nourriture en 2020 (benaise, klouker, gonfle), des jeux et jouets en 2021 (catiche, poitriner, tirlibibi), des fêtes locales en 2022 (messti, gerbaude, godaille), voici venu le temps des touristes. Cette année, plusieurs régionalismes désignant de manière condescendante un vacancier font leur entrée : baignassoute, monchû, pinzutu, horsain.

Dans son petit format, le Petit Larousse est vendu 32,95 € en France, soit 2 € de plus que l’année dernière (augmentation de 6,5 %).

Articles nouveaux du Petit Larousse 2023

Mots cachés

Articles issus de la scission d’un autre article

Articles déjà présents recevant un nouveau sens (liste non exhaustive)

Composés nouveaux (liste non exhaustive)