Mots nouveaux du Petit Larousse 2023

Suivez l’actualité des mots nouveaux sur Twitter !
corpus DiCo sur Twitter

Compte-rendu du Petit Larousse 2023

Paru le 15 juin 2022, le Petit Larousse 2023 est une mise à jour de l’édition précédente. Mise à jour de taille moyenne, avec environ 170 mots et sens nouveaux ajoutés çà et là.

Dans un nouvel encart de quatre pages, le linguiste Bernard Cerquiglini revient sur la féminisation et ses répercussions dans le dictionnaire. Il est vrai qu’au fil des années, de nombreuses formes de féminin ont été ajoutées dans les articles. Mais dans ce domaine le millésime 2023 ne propose pas d’avancée majeure, avec seulement deux nouvelles formes de féminin au compteur (amirale et vice-amirale).

L’encart est suivi d’un second, « Mots retrouvés », qui recense sur six pages des mots « étranges, drôles ou surprenants » tirés du premier Petit Larousse, paru en 1905.

Dans les comptes-rendus précédents, ont parlait du manque criant de place dans certaines sections alphabétiques. Pour sortir de cette situation critique, les auteurs ont ajouté douze pages dans la partie langue française. De quoi absorber tous les ajouts, espacer un peu les lignes et même agrandir ou rétablir des illustrations qui avaient été sacrifiées précédemment.

Parmi les nouveautés ajoutées à la nomenclature, on retrouve des classiques : écologie (upcycling), nourriture (chawarma), sigles, anglicismes. Mais aussi des thématiques à travers lesquells le Petit Larousse se distingue des autres dictionnaires.

À commencer par le droit français et en particulier ce qui est lié aux procédures judiciaires et au traitement des personnes condamnées : défèrement, bracelet antirapprochement, contraventionnalisation, tigiste.

Mais aussi, avec un petit décalage, le choix d’intégrer un certain nombre de mots et expressions liés à la crise sanitaire, au risque de les voir se périmer très vite  enfermiste et rassuriste, R0, vaccinodrome, cas contact, Covid long.

Et enfin, du côté des régionalismes, on observe qu’ils sont ajoutés par lots depuis quelques millésimes. Après les désignations du bisou en 2019 (miaille, poutouner, schmutz, se boujouter), de l’excès de nourriture en 2020 (benaise, klouker, gonfle), des jeux et jouets en 2021 (catiche, poitriner, tirlibibi), des fêtes locales en 2022 (messti, gerbaude, godaille), voici venu le temps des touristes. Cette année, plusieurs régionalismes désignant de manière condescendante un vacancier font leur entrée : baignassoute, monchû, pinzutu, horsain.

Dans son petit format, le Petit Larousse est vendu 32,95 € en France, soit 2 € de plus que l’année dernière (augmentation de 6,5 %).

Articles nouveaux du Petit Larousse 2023

alper

AME

antirapprochement

2. API

aquaponie

baignassoute

chawarma ou shawarma

chick lit

commentariat

concept store

contraventionnalisation

cordiste

CPI

crypto art

cybermonde → cyberespace (renvoi)

dahl ou dal

dal → dahl (renvoi)

défèrement

DLC

EMC

enfermiste

ESG

fan art ou fanart

fédé

flow

giga

grossophobie

guédille

halloumi

HPI

hydroponie

indo-pacifique

intersectionnalité

invisibilisation

invisibiliser

kakapo

kibi-

konjac

K-pop

labné ou labneh

ludification

mange-debout

mannala → mannele (renvoi)

Matilda (effet)

mégafeu

mézouza ou mézouzah

MMA

MOF

monchû

narghilé → narguilé (renvoi)

NASH

non-fiction

OFNI

PAI

Parcoursup

pédocriminalité

PGE

pinzutu

poke ou poké

polliniser

précautionnisme

PrEP

proprioception (était sorti en 1998)

quadruple-croche

R0 ou R0

rassuriste

rejouabilité

revitalisant

sentient, e

sériephile

shawarma → chawarma (renvoi)

soft power

stéatohépatite

stylométrie

superterre

surcyclage

SUV

thiéboudiène → tiep bou dièn (renvoi)

tiep bou dièn ou thiéboudiène

tigiste

tomte

1. transformé, e

triple-croche

ultratransformé, e

upcycling

vaccinateur, trice (était sorti en 1998)

vaccinodrome

vélotypie

vibe

visio

woke

wokisme

yodel

Mots cachés

exbi- (sous kibi-)

gibi- (sous kibi-)

kibibits (sous kibi-)

kibioctets (sous kibi-)

mébi- (sous kibi-)

non fictionnels (sous non-fiction)

pébi- (sous kibi-)

poke bowl (sous poke ou poké)

post-bac (sous préparatoire)

propriocepteurs (sous proprioception) (était sorti en 1998)

tébi- (sous kibi-)

thiof (sous tiep bou dièn ou thiéboudiène)

Velotype (sous vélotypie)

Articles issus de la scission d’un autre article

cyberharcèlement (scission de cyber-)

distanciel, elle (scission de présentiel, elle)

street art (scission de urbain, e)

Articles déjà présents recevant un nouveau sens (liste non exhaustive)

2. attendu

barbotine

boss

consolidation

craquelin

désintermédiation

emprise

endormi, e

home-jacking

horsain ou horsin

incestueux, euse

insula

1. irrégulier, ère

jouabilité

photonique

Composés nouveaux (liste non exhaustive)

* : article dans lequel le composé est défini

*aide médicale de l’État ou, cour., d’État (AME)

*archéologie expérimentale

prendre *attache avec qqn

*biens publics

*biens publics mondiaux

*bracelet antirapprochement

changer de *braquet

*cantonnement (de la dette publique)

client *captif

*carré de sable

*citron caviar

date limite de *consommation (DLC)

cas *contact

lentille *corail

*cortex insulaire

*Covid long

*enseignement moral et civique (EMC)

commerce *essentiel

zone d’*exclusion

contrôle au *faciès

*fatigue pandémique

jeton non *fongible (JNF)

pays *frugaux, ou (groupe des) frugaux

syndrome de *glissement

situation *irrégulière

*jambon de pays

*kiosque (à essence)

*littérature d’idées

meilleur *ouvrier de France (MOF)

*passe sanitaire

*passe vaccinal

*passoire thermique ou énergétique

*patrimoine culturel

*patrimoine culturel immatériel

*pervers narcissique

classe *préparatoire intégrée (CPI)

*prêt garanti par l’État (PGE)

*profilage ethnique

*rayonnement nocturne

clause de *revoyure

*romance urbaine

de *rue

spectacle de *rue

entreprise *zombie

Publié le 21 novembre 2022
Dernière modification : 24 novembre 2022