Mots nouveaux du Petit Robert 2014 – Club d’orthographe de Grenoble

Suivez l’actualité des mots nouveaux sur Twitter !

Compte-rendu du Petit Robert 2014

Le Petit Robert 2014 est paru le 6 juin 2013. Il s’agit d’une mise à jour du millésime précédent, de taille normale. Une centaine d’articles nouveaux ont été ajoutés, ainsi qu’un bon nombre de sens et composés nouveaux.

La couverture de la nouvelle édition est dans la continuité du millésime précédent. Le texte est le même, seules les couleurs changent : le gris et le cuivre succèdent à l’améthyste et au doré.

Dans le communiqué de presse du Petit Robert 2014, les éditeurs ont révélé presque 50 % des nouveautés apportées au dictionnaire. Parmi les autres nouveautés, on trouve plusieurs éléments de composition (-mania, yocto-, zetta-), des noms d’animaux (marmouset, diodon), ou encore des verbes apparus au XXe siècle (déréguler, modaliser, sexer, surréagir, vermifuger). Peut-être un léger bémol à mettre au crédit des articles nouveaux du Petit Robert 2014 : la moitié étaient entrés ces dernières années dans le Petit Larousse (voir la liste complète), ce qui donne l’impression que les mots nouveaux annoncés dans les médias sont les mêmes chaque année. À titre de comparaison, seuls 20 % des articles nouveaux du Petit Larousse 2014 étaient entrés auparavant dans le Petit Robert. Mais ce dernier se démarque largement par le grand nombre de composés nouveaux ajoutés, qu’il s’agisse d’expressions familières (peser un âne mort, partir en live, ne pas louper qqn) ou d’expressions ayant fait l’actualité (coupe budgétaire, question prioritaire de constitutionnalité).

Poursuivant sur leur lancée, les auteurs du Petit Robert ont encore une fois introduit un nombre important de citations, souvent tirées d’œuvres ayant reçu des prix littéraires, ou signées par des auteurs auxquels les médias accordent plus d’importance. Sans compter les citations introduites en même temps que des mots ou sens nouveaux, j’en ai trouvé près de 90. De nouveaux auteurs font ainsi leur entrée dans le dictionnaire, à travers des extraits de leurs textes : Jean-Christophe Bailly (aux articles cigale et gant, entre autres), Jean-Dominique Bauby (fantôme), Sorj Chalandon (rang, unioniste), Laurence Cossé (résidant), Grégoire Delacourt (enrobé, wifi), Delphine de Vigan (annuité, lecture), Benoît Duteurtre (classe, pied), Gérard Garouste (rendre), Alexis Jenni (antalgique), Simon Liberati (ego, gourou), Laurent Mauvignier (harki, résistant), Jean-Luc Seigle (bonheur). D’autres auteurs déjà cités le sont à nouveau : Marcel Aymé (chômage), Emmanuel Carrère (baraque), Marie Darrieussecq (chauffer), Philippe Djian (famé), Jean-Paul Dubois (dominant), Marc Dugain (profil), Jean Echenoz (assistant), Annie Ernaux (banlieue), Alice Ferney (civiliser), David Foenkinos (histoire), Carole Martinez (cathédrale), Franck Thilliez (métabolisme), Jean-Philippe Toussaint (icône), Michel Tremblay (motton).

Une fois de plus, tous les ajouts pratiqués dans le texte du Petit Robert ont été réalisés sans la moindre suppression concomitante, si bien que le texte continue à s’enrichir sans sacrifices, et à se bonifier de millésime en millésime. Et si l’on met de côté quelques pages un peu plus encombrées que les autres, il reste encore beaucoup de place, suffisamment pour accueillir, dans les éditions à venir, plusieurs milliers d’articles nouveaux.

Pour 60 € en petit format et 76 € en grand format, l’achat du Petit Robert 2014 sur papier donne toujours accès à la version informatisée du dictionnaire, sur internet, pour une durée d’un an.

Articles nouveaux du Petit Robert 2014

affiché, ée

aquoibonisme

astroparticule

audiovision

bas-culotte

bien-pensance

biothèque

boccia

bombasse

bongo

bourrasser

bruitiste

caméo

capé, ée

2 caribou

chelou, e

chialage

choupinet, ette

clasher

claviériste

clivant, ante

coltan

comorbidité

complémenter

connectivité

conspirationniste

cyclomotoriste

décomplexé, ée

décriminaliser

dédiaboliser

denturologie

déréguler

dim sum

diodon

droit-de-l’hommiste

électro ou electro

énonciateur, trice

fadette

2 galoche

galocher

-gate

gnagnagna

goncourable

graal

graff

graffeur, euse

hénaurme → énorme (renvoi)

hypertenseur

interprofession

itinérance

kéké

kop

kriek

locavore

low cost

-mania

marmouset

mastérisation

mérule

microbiote

mix

modalisateur

modalisation

modaliser

modeux, euse

multiprise

nicheur, euse

nobéliser

panthéoniser

paparmane → peppermint (renvoi)

parmentier

patenteux, euse

PCB

pète

problématiser

programmatique

prudentiel, ielle

psychogénéalogie

pulser

redistributif, ive

reprotoxique

ressourcerie

retoquage

rétroéclairage

satay → saté (renvoi)

saté ou satay

saudade

sexer

sondagier, ière

sourcer

street art

surréagir

survitaminé, ée

texter

toxicovigilance

traçable

traînerie

traîneux, euse

transgénérationnel, elle

ulna

vermifuger

vidéoprotection

viralité

XXL

yocto-

yotta-

zepto-

zetta-

zguègue

Mots cachés

Angolagate (sous -gate)

aquoiboniste (sous aquoibonisme)

chamanique (sous chamanisme)

conspirationnisme (sous conspirationniste)

cybermania (sous -mania)

décriminalisation (sous décriminaliser)

dédiabolisation (sous dédiaboliser)

denturologiste ou denturologue (sous denturologie)

droit-de-l’hommisme (sous droit-de-l’hommiste)

égyptomania (sous -mania)

exaoctet (sous exa-)

gemmologue ou gemmologiste (sous gemmologie)

gigabit (sous giga-)

hydrogéologue (sous hydrogéologie)

jet-setter ou jet-setteur, euse (sous jet-set ou jet set)

panthéonisation (sous panthéoniser)

petabit (sous peta- ou péta-)

petaoctet (sous peta- ou péta-)

placardisation (sous placardiser)

poisson-hérisson (sous diodon)

poisson-porc-épic (sous diodon)

problématisation (sous problématiser)

rétromania (sous -mania)

slamer (sous slam)

tabacologue (sous tabacologie)

térabit (sous téra-)

téraoctet (sous téra-)

urologique (sous urologie)

yottaoctet (sous yotta-)

zettaoctet (sous zetta-)

Articles déjà présents recevant un nouveau sens (liste non exhaustive)

2 a

accompagnant, ante

agenda

ami, ie

arcade

Composés nouveaux (liste non exhaustive)

* : article dans lequel le composé est défini

triple *A ou AAA

*accident de la vie privée ou de la vie courante

O.P.A. *amicale

peser un *âne mort

victoire, score sans *appel

*apporteur d’affaire(s)

*assistant(e) d’éducation

effet d’*aubaine

*audience d’un site web

*auxiliaire de vie scolaire (AVS)

de *bac à sable

*barrière métallique, barrière Nadar

*base arrière

avoir, tenir le gros bout du *bâton

victoire, score sans *bavure

mettre à la *benne

en *berne

croissance en *berne

secteur en *berne

on n’est pas des *bêtes

être du même *bois que qqn

mettre en *boîte

*boson de Higgs

être dans la *boucle

*bouquet énergétique

un gros *bras

la peste *brune

*bulle médiatique

en faire des *caisses

*caisse populaire ou caisse pop

vouloir être *calife à la place du calife

*calme ta joie !

*capture de site

*capturer une image, un écran

*capturer un site

avoir le *caquet bas

*carton plein

voiture bonne pour la *casse

grande *cause nationale

le premier *cercle d’un homme politique

c’est *chaud !

*chauffeur de salle

*chèque(-)cadeau

*colonne vertébrale

*combustion nucléaire

*commissaire d’exposition

théorie du *complot

au *compteur

aller au *contact

perdre *contrôle

être sous *contrôle

être ravitaillé, desservi par les *corbeaux

*coupe (budgétaire)

faire la *course en tête

avoir les yeux *croches

pince *crocodile

*dalle de plafond

être vent *debout (contre qqch., qqn)

le *Défenseur des droits

*désert médical

entrer dans le *dur

*élément de langage

être *éligible à

une belle *endormie

*enterrement de vie de garçon, de vie de jeune fille

*enveloppe brune

*envoyer du lourd, du gros, du bois, du pâté, du steak

l’*éolien

syndrome d’*épuisement professionnel

*être (et nom)

le couple *exécutif

*exil fiscal

*exilé fiscal

*exploser qqn

présenter la *facture à qqn

le premier *flic de France

*forfait hospitalier

mer *formée

industrie *fossile

bois *franc

se *globaliser

en *goguette

*gouvernance mondiale

tenir, mettre qqn sur le *gril

avoir une *gueule

O.P.A. *hostile

t’*inquiète !

à l’*insu de mon (ton, son…) plein gré

s’*inviter

en *jupon

*laboratoire d’idées

*légende urbaine

une *légende vivante

effet (de) *levier

sur un *lit de roses

en *live

partir en *live

le *locataire de l’Élysée, de Matignon

ne pas *louper qqn

être aux *manettes de qqch.

le *mantra de qqn

*mariage pour tous

avoir le *masque, faire le masque

avancer *masqué

marché *mature

cacher la *merde au chat

jeu de *miroirs

passer de l’autre côté du *miroir

bois *mou

petite *musique

la petite *musique des mots

*numéro postal d’acheminement (NPA)

*obsolescence programmée

*paquet fiscal

*particules fines

filtre à *particules

la *particule de Dieu

*pas japonais

maison *passive

être dans les *patates

faire *payer qqch. à qqn

faire *payer qqn

le *pays du matin calme

le *pays du Soleil levant

ne pas savoir quoi faire de sa *peau

longue *peine

mocassins à *picots

*pièce à vivre

*plan de coupe

*plan drague

*plan cul

chaussure à *plateforme

*pointer (du doigt)

*pompier du ciel

être sur le *pont

le *printemps (d’)érable

pur *produit

le *pronostic vital est engagé ou réservé

faire *pschitt

faire la *pute

*question prioritaire de constitutionnalité (QPC)

doctrine *radicale

*radicaliser qqn

*rail de coke

pouvoir se *regarder dans la glace, dans le miroir

*réinventer la roue

être *remonté comme un coucou, comme une pendule

direction centrale du *renseignement intérieur (D.C.R.I.)

regarder dans le *rétroviseur

être *ric-rac

à se *rouler par terre

monter sur *scène

ganglion *sentinelle

*sentinelle (écologique)

*signe fort

*signer un artiste

le *solaire

*sport en chambre

*tarte fine

avoir deux de *tension

un *ticket pour qqch.

*transition énergétique

*tuer le père

c’est une *tuerie

attache ta *tuque !

*T.V.A. sociale

ça me fait des *vacances

Publié le 3 septembre 2013
Dernière modification : 5 janvier 2021