Compte-rendu du Petit Robert 2027

Compte-rendu du Petit Robert 2027

Le Petit Robert 2027 est paru le 13 mai 2026. C’est une mise à jour du millésime 2026, aboutissement de plusieurs chantiers lexicographiques.

À commencer par le chantier habituel : l’ajout de mots et de sens nouveaux repérés et évalués tout au long de l’année par les lexicographes. Ils sont au nombre de 150 environ. Parmi eux, on relève des mots familiers (banger, prank, charo), des termes qui traduisent les tendances culinaires (bibimbap, thé aux perles), sociales (black bloc, narchomicide, génération Alpha), etc.

En parallèle, les auteurs ont intégralement revu la description de certaines réalités nord-américaines. Les termes Indien et Amérindien ont partout cédé la place à Autochtones d’Amérique, tandis que des définitions, des exemples, des citations concernant ces peuples (ou l’imaginaire associé) ont été réévalués. Ce travail se traduit aussi par la réécriture de toutes les rubriques étymologiques des mots empruntés aux langues algonquiennes (igloo, tomahawk, sachem, etc.). L’ajout à la nomenclature de nombreux mots désignant des peuples autochtones (attikamek, naskapi, ojibwé, cri, etc.), ainsi que la réécriture des articles existants, parachèvent le tableau.

Deux autres modifications d’ampleur apportées au texte concernent la description de la langue. D’une part, une partie de la nomenclature grammaticale a été revue (par exemple les adjectifs possessifs sont-ils désormais décrits comme des déterminants possessifs). D’autre part, les graphies tirées des rectifications orthographiques de 1990, présentes dans toutes les entrées concernées, ont été mises en valeur par un marquage plus explicite comportant l’abréviation RO.

Une poignée de citations ont également été ajoutées. Elles sont tirées des textes de Sylvie Tenenbaum (manosphère), Jean-Yves Cendrey (gavé), Iannis Roder (archipélisation), Natasha Kanapé Fontaine (innu), ou même… du Code pénal français (consentement).

En France, dans sa version papier, le Petit Robert 2027, « la référence depuis 60 ans », est commercialisé à 69,90 €, prix inchangé par rapport à l’année dernière. D’autres formats sont disponibles, en particulier une version numérique tenue à jour (dont on me souffle qu’elle incorpore des articles pas encore intégrés dans la version papier), consultable en ligne, accessible via un abonnement annuel ou mensuel.